Pentru cei care activează în artele spectacolului, faptul de a fi în faţa reflectoarelor reprezintă suprema formă de exprimare artistică. În cazul pozei de faţă, sintagma cu reflectoarele a fost interpretată în mod voit la propriu, dintr-un sincer şi dezinteresat spirit ludic. Da, sunt câteva corpuri scenice de iluminat undeva în spatele celor opt protagonişti, fără ca acest fapt să aibă vreo relevanţă în raport cu activităţile artistice în care sunt implicaţi. Gluma a fost inspirată de o replică a lui Forrest Gump, din binecunoscutul film omonim, care a punctat împlinirea profesională a prietenei sale din copilărie, Jenny Curran, al cărei vis era să ajungă să cânte pe o scenă goală. Aceasta a ajuns să cânte, într-adevăr, goală pe o scenă. În fine, pentru a depăşi sfera cinematografică a lui  Robert Zemeckis, subtitlul este o parafrază a filmului lui Quentin Tarantino, The Hateful Eight.